AcajoomNews: opções ainda em inglês

[marioliveira]

Estou a usar o Joomla 1.5.7 versão portuguesa instalado de raíz. O problema surgiu ao configurar o módulo AcajoomNews 3.0.4, n ecrã em que é dada ao utilizador a opção de subscrever uma newsletter. Na pergunta "Receber em html" os botões-rádio surgem com a designação "yes/no". Contactei o autor do componente e módulo, que me diz que não é um preoblema resultante de nenhum tema do componente, mas sim da versão portuguesa, i.e. segundo ele, aparentemente terá havido esquecimento na tradução.

Isto é fácil de descobrir? É que já consultei uma quantidade de ficheiros de idioma mas não consigo descobrir o que quer que seja (claro...) e tenho uma imagem do ecrã em questão mas não posso enviá-la aqui. Vou tentar inserir o url nesta mensagem, vamos ver se consigo...

http://www.marioliveira.org/index.ph...id=999&lang=pt

Obrigado pela resposta e eventual ajuda.

[horus_68]

ele que diga qual é a string que está a usar.
Tenho as minhas dúvidas que o erro esteja no idioma pois na mesma página tens um sim/não em português!

Apresentar imagens no fórum JoomlaPT - Apresentar imagens no fórum JoomlaPT