CommunityBuilder - Tradução colaborativa

[horus_68]

Idioma pt-PT (português de Portugal)
Aplicação: Community Builder 1.8

1- Entrar no sistema Transifex em https://www.transifex.net/projects/p/cb/
2- Aderir à equipa de tradução pt-PT (é uma equipa própria do CB - são aprovados logo que possível sendo enviada mensagem email!)
3- Traduzir os 3 ficheiros da versão 1.8



Importante: traduzir apenas os ficheiros da versão 1.8 pois é a mais recente e os ficheiros são compatíveis com os anteriores.

[horus_68]

Já está aberto a contributos e terá uma versão instalável em menos de uma semana.

Estão 350 linhas por traduzir e outras por rever.
Entre e traduza ou corrija traduções.

Se todos os utilizadores do Community builder fizerem uma linha ...

[EDIT: já saiu em:http://www.joomlapt.com/extensoes-pt...s-idiomas.html ]

[huguix]

Fantástico trabalho da equipa Portuguesa! Muito muito obrigado.
Só uma pequena questão: como configurar custom fields noutros idiomas? Tenho instalado o joomla 2.5.4, com o CB 1.8 e os idiomas PT, EN e FR. Queria introduzir um campo denominado Telefone, mas queria que aparecesse nos outros idiomas com a tradução respectiva. É possível?
Obrigado!

[horus_68]

Queria introduzir um campo denominado Telefone, mas queria que aparecesse nos outros idiomas com a tradução respectiva. É possível?
Obrigado!

É possível. A resposta está no fórum do Community Builder mas agora não tenho o link