Extensões Joomla em tradução

[horus_68]

Existe um projeto de tradução colaborativa, a nível internacional, utilizando o sistema Transifex e será o que iremos considerar como preferencial. Este sistema assenta em projetos criados pelos próprios autores das extensões existindo ainda projetos independentes.

Para utilizar este sistema, terá de se registar no Transifex e depois solicitar a entrada numa equipa de tradução (diretamente em cada extensão).

Alguns projetos utilizam equipas partilhadas, sendo apenas necessário aderir num dos projetos e fica autorizado nos projetos comuns para o mesmo idioma (exemplo as equipas OpenTranslators e GTLT)

Mais informações sobre o Transifex: Traduções colaborativas


Útil: Corretor ortográfico para tradutores - Corretor ortográfico para tradutores

[horus_68]

Lista com extensões disponíveis para tradução: http://goo.gl/o8an2
A lista indica os projetos de extensões gratuitas e os das extensões só com versão comercial.
A comunidade JoomlaPT concentrará os seus esforços na tradução de extensões gratuitas. Quem quiser traduzir as restantes gira o serviço com os autores dessas extensões!

Nota:
Se em algum caso existir uma equipa "pt" e outra "pt-PT" usem a pt-PT e avisem para que a outra seja eliminada!