Mudar template

Fala galera, gostaria de uma mudança em meu template mais ta feia a coisa .


Eu montei um seção com diversas categorias em meu site, na imagem abaixo segue uma imagem de como ficou.



eu gostaria de saber como faço para tirar toda aquela parte que esta dentro do quadrado vermelho.

alguem tem uma ideia ?
abraços

se estiveres a trabalhar com o mozilla, instala o firebug e procura no html e css, para poderes alterar o espaçamento das linhas e retirar o quadrado vermelho