Glossário de termos usados no Joomla

Vi um Glossário de termos usados no Joomla, mas em espanhol (http://www.joomlaspanish.org/option,...Itemid,54.html) ... penso que seria interessante que esta comunidade fizesse algo semelhante, em Português.

Assim, aqueles que se vão iniciando no Joomla facilmente poderiam entender os vários termos e conceitos.

Que dizem?

boas, gosto da tua sugestão e lanço-te o desafio enquanto membro activo da comunidade de " que tal fazeres uma coisa do genero e partilhares aqui"?

O desafio é bom, mas para além da falta de tempo sinto que sozinho não faria algo de boa qualidade e completo.

Por isso lançei aqui a ideia, para que esta comunidade, usando por exemplo componentes de glossários pudesse desenvolver algo do tipo, que poderia estar acessível na página principal do joomlapt.

Podia até criar-se um subforum para discutir pequenas definições para os vários termos que depois seriam incluídos no glossário oficial. Isto é importante principalmente para quem chega agora ao Joomla e pode ser uma forma de mais rapidamente saber o que significa determinada palavra ou conceito no Joomla.

Lembro-me ainda que coisas como CMS, LCMS, componente, módulo, ... há uns tempos atrás eram difíceis de perceber para mim.

joliveira, nós sabemos que é importante, mas também sabemos que dá muito trabalho (se quisermos fazer alguma coisa de jeito).
Portanto, a ajuda da comunidade é preciosa... sozinhos não podemos fazer tudo e de falta de tempo acho que sofremos todos, mas se cada um for traduzindo dois ou três termos por semana já dava para fazer uma base de dados boa, e depois podemos traduzir primeiro os termos mais importantes e deixar os outros para o fim.

Resumindo, estás disposto a ajudar?
Alguem?

Claro que estou disposto! Em breve contem com algo meu

Já foi criado o tópico e eu já lá vou colocar 3 termos.

Colocado originalmente por R1cardo

Já foi criado o tópico e eu já lá vou colocar 3 termos.

Boa, penso que será uma grande ajuda para os que se aventuram pelo Joomla.
Por isso faço aqui o apelo... se já conhecem o Joomla ajudem, se só agora chegam até esta magnífica ferramenta digam que termos ainda desconhecem

Glossário publicado


Podem continuar a ajudar no tópico destinado a esse assunto neste fórum ou colocar a entrada directamente no glossário.

Um obrigado especial ao joliveira que ajudou na elaboração do glossário

Boa!

Continuarei a ajudar nesta questão que como já repararam me parece importante.

PS - Sugeria a tradução dos termos na caixa de pesquisa do glossário. (onde aparece a palavra keyword)

uma ideia interessante!a ssim é que gosto de ver uns a outros entreajudarem-se! assim como eu, iniciante, evitarei ir ao site inglês. detesto ler em inglês...eu sei que é fundamental saber esta língua...ando mais depressa em português do que em inglês... :P