Após muitas discussões a equipa internacional do Joomla decicdiu acabar com o conceito CONTENT ITEM e passar a utuilizar o conceito ARTICLE.
Esta mudança irá ter efeitos a partir da versão Joomla 1.5
Isto assim fica mais claro (notem que o conceito ITEM ainda continuará a exisitir em outros contextos) e o conceito "artigos" será mais fácil de assimilar: um artigo texto pode conter outros conteúdos como vídeo, imagem, etc.
Se virem nas propostas aqui feitas
http://www.joomlapt.com/index.php?op...sg2784#msg2784 o conceito ITEM já andava antecipava essa possibilidade.
Esta alteração de conceitos já foi reflectida na nossa tradução para a versão 1.5 (para quem ainda não tem possibilidade de saber isso, é só para dizer que está cada vez mais aperfeiçoada!).
A questão que coloco será do interesse em reflectir essa alteração já na versão 1.0.9 com o lançamento de um novo pacote de idioma.
Como até é fácil efectuar a alteração... acham que interessa?
[Editado]: o pacote de idioma 1.0.10 já está "na moda"